Fate Hollow Ataraxia Translation Update

BohrGnosis · 10-31-2009, 06:51 PM

Not much to tell except Amukunau has finally asked for help. Up until now there has been only one translator working on the project and refused any help. If any one wants to get involved or knows someone who may like to help then let's get it happening. the more helpers the faster it will be done and the whole world will be able to enjoy this highly anticipated release.

here is Amukunau's blog

http://www.amukunau.blogspot.com/

also, not sure where to post this thread. i figured F/SN would do...

skullreken · 11-06-2009, 01:22 AM

man fingers crossed he gets help I'm actually thinking of learning to read kanji just so I can get fate/hollow

BohrGnosis · 11-08-2009, 11:42 PM

New info! there is a project wiki set up to co-ordinate a Fate/Hollw Translation. It was set up on the 1st of November by a new morror moon member, ranmafan. It isn't connected with Amukanau's project but if all goes according to plan, the 2 projects will merge. to date, the project wiki f/ha translation is 2% complete, not bad for only 9 days!

It is open to everyone to add their intrepretations of the script and/or vote on others translations. so tell EVERYONE who can read japanese (especially kanji, that's where I fail... ._.)

@skull - yes please learn kanji so that I can reap the bennefits without doing any work myself.

btw, can i post the megaupload links to dl the game? (in japanese of course)

Link to wiki page http://tsukuru.info/tlwiki/index.php...ollow_Ataraxia

Link to the project http://vps.k-link.net/entrans/main.php

10-31-2009, 06:51 PM	#1 (permalink)
BohrGnosis makes other ninjas quiver Join Date: Dec 2007 Location: my mums house Age: 28 Posts: 430 Rep Power: 210	Fate Hollow Ataraxia Translation Update Not much to tell except Amukunau has finally asked for help. Up until now there has been only one translator working on the project and refused any help. If any one wants to get involved or knows someone who may like to help then let's get it happening. the more helpers the faster it will be done and the whole world will be able to enjoy this highly anticipated release. here is Amukunau's blog http://www.amukunau.blogspot.com/ also, not sure where to post this thread. i figured F/SN would do... __________________ Bohr is fed the hell up with being broken... stupid wallaby jumping infront of my motorbike! im glad hes dead!

11-06-2009, 01:22 AM	#2 (permalink)
skullreken Kanu Fanboy / General Mod Join Date: Jul 2007 Location: Dublin Ireland Age: 23 Posts: 8,376 Rep Power: 1478 Awards Showcase Total Awards: 1	man fingers crossed he gets help I'm actually thinking of learning to read kanji just so I can get fate/hollow __________________ Procrastination is the ability to find something better to do Claimed characters Spoiler SIGN UP FOR THE NOVEMBER SHORT STORY OF THE MONTH COMPETITION CLICK HERE

11-08-2009, 11:42 PM	#3 (permalink)
BohrGnosis makes other ninjas quiver Join Date: Dec 2007 Location: my mums house Age: 28 Posts: 430 Rep Power: 210	New info! 2nd translation project! New info! there is a project wiki set up to co-ordinate a Fate/Hollw Translation. It was set up on the 1st of November by a new morror moon member, ranmafan. It isn't connected with Amukanau's project but if all goes according to plan, the 2 projects will merge. to date, the project wiki f/ha translation is 2% complete, not bad for only 9 days! It is open to everyone to add their intrepretations of the script and/or vote on others translations. so tell EVERYONE who can read japanese (especially kanji, that's where I fail... ._.) @skull - yes please learn kanji so that I can reap the bennefits without doing any work myself. btw, can i post the megaupload links to dl the game? (in japanese of course) Link to wiki page http://tsukuru.info/tlwiki/index.php...ollow_Ataraxia Link to the project http://vps.k-link.net/entrans/main.php __________________ Bohr is fed the hell up with being broken... stupid wallaby jumping infront of my motorbike! im glad hes dead! Last edited by BohrGnosis; 11-08-2009 at 11:45 PM.

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode